 20 marca 2024 roku miała swoją premierę książka zatytułowana "Nordyckie opowieści", wydana przez Moc Media. Jest to pozycja skierowana do wszystkich entuzjastów baśni, w szczególności – miłośników legend o tajemniczych istotach zamieszkujących Północ. Cztery skandynawistki – Agnes Ársól Bigowska, Kinga Eysturland, Anna A. Prorok i Emiliana Konopka – wyselekcjonowały i przetłumaczyły podania pochodzące z Islandii, Norwegii i Wysp Owczych. Warto podkreślić, że były to pierwsze przekłady tych legend na język polski.
Autorki w swojej publikacji przyjęły klucz tematyczny. Osobne rozdziały poświęciły ukrytym istotom, wodnym duchom, stworom morskim, trollom, olbrzymom, czarownicom, upiorom, potworom oraz legendarnym bohaterom. Narracja nasycona jest klimatem tradycyjnych opowieści, które niegdyś snuto w długie, zimowe wieczory.
Cennymi dodatkami są mapki przybliżające lokalizację miejsc związanych z wybranymi legendami, ilustracje autorstwa Sylwii Chrabałowskiej, zdjęcia oraz kody QR, kierujące czytelników do treści multimedialnych.
Miło jest nam podkreślić, że dwie z autorek, Kinga Eysturland i Emiliana Konopka, są także autorkami artykułów publikowanych w Zewie Północy.
Więcej o farerskich wątkach z książki „Nordyckie opowieści” można
przeczytać na stronie www.wyspy-owcze.pl
Książkę najlepiej zamówić bezpośrednio u wydawcy na stronie internetowej : www.mocmedia.eu
|
